20 HAZİRAN 1920 PAZAR - Çiçerin'e verilen cevap

20 HAZİRAN 1920 PAZAR

Mustafa Kemal, Sovyet Rusya Dışişleri Komiseri Çiçerin’in 3.6.1920 tarihli mektubuna cevap verir:

“..Biz batı emperyalistlerine karşı yalnız kurtuluş ve bağımsızlığımızı korumakla yetinmiyoruz. Aynı zamanda batı emperyalistlerinin kuvvetleri ve malûm olan her vasıtalarıyla Türk milletini emperyalizme vasıta olarak görmek istemelerine mâni oluyoruz. Bu suretle bütün insanlığa hizmet ettiğimize inanıyoruz.”(a)

Mustafa Kemal, Batı cephesini denetlemek üzere akşam, Ankara’dan Eskişehir’e doğru hareket eder.


(a)

Sovyet Rusya Dışişleri Komiserine verilen cevap
20. VI. 1920
Sovyetlerle dostluk anlaşmasına hazır olunduğu - Ermeni tecavüzünün durdurulması - Bu sebepten Murahhasların Erzurum‘da beklediğine dair telgraf.
Rusya Sovyet Cumhuriyeti umuru Hariciye Ahali Komiseri Efendiye

Rusya Sovyet Cumhuriyeti umuru Hariciye Ahali Komiserliğinin 3 Haziran 920 tarihiyle Türkiye Büyük Millet Meclisi Riyasetine hitaben gönderdiği mektubun mealine memnuniyetle muttali olduk. Cevaplarımızı berveçhi ati arzile kesbi şeref eyleriz.
1- Türkiye‘ye müteallik olarak bildirilen prensipler esasen bizim samimî ve ciddî prensiplerimizdir. Bu prensiplerin tatbikına mani olan Garp devletleri aleyhine münhasıran bu sebeple mücadele ediyoruz. Samimi ve ameli esbabı temin ettikçe kamilen tatbik edeceğiz.

2- Ermenistan ve Acemistanla hudutlarımızı tayin için Rusya Sovyet Cumhuriyetinin tavassutunu memnuniyetle kabul ve müzakeratı siyasiye ile müşkilâtı mevcudenin halli tarikini tercih ederiz.

3- Ancak komşularımızın gayrı kabili itiraz bir surette Türk olan araziyi tahrip ve ahaliyi katliâm ettiklerinden ve Garp Emperyalistlerine has olan usullerde sun‘i kitleler ve ekseriyetler vucüda getirmekte olduklarından şiddetle muztarip ve müştekiyiz. Buna nihayet verecek tedabiri acileden olmak üzere Elviyei selâse dahilinde bazı mevakii işgal için harekâtı askeriye icrasına karar vermek iztırarında kalmış iken mektubunuz üzerine harekâtı tehir ettik. Ahalimiz aleyhine Ermenilerin tecavuzatının durdurulmasını ve tavassut için dermeyen edilecek tekâlifin müsareaten dermeyanını rica ederiz.

4- Rus Sovyet Cumhuriyeti nezdine salâhiyeti fevkalâde ile gönderilen vekillerimiz yolda ve halen Erzurum‘da beklemektedir. Sovyet Cumhuriyeti ile münasebeti muntazamai siyasiyeyi ve münasebatı âtiyeyi tanzim etmek vazifesini almışlardır. Komşularımızın Sovyet Cumhuriyetiyle muvasalâtımıza mani olmaları sebebiyle temas teahhur etmektedir. Teşriini kemali memnuniyetle arzu ettiğimiz bu temasların husuli için Sovyet Cumhuriyeti tarafından da teshilâtı mümkine ifasını rica ve şimdiden salâhiyettar Sovyet murahhası ve heyetlerine intizar ederiz.

5- Biz Garp Emparyalistlerine karşı yalnız halâs ve istiklâlimizi muhafaza etmekle iktifa etmiyoruz. Aynı zamanda Garp Emperyalistlerinin kuvvetleri ve malûm olan her vasıtalariyle Türk milletini Emperyalizme vasıta ittihaz etmek istemelerine mani oluyoruz. Bu suretle bütün beşeriyete hizmet ettiğimize kaniiz. Rus ve Türk milletlerini birleştirecek sağlam muhadenet esaslarının ameli ve maddi bir surette semeratını gösterebileceğinden ümidvar olmakla bahtiyar bulunuyorum.
Umuru Hariciye Komiseri Efendi, kemali samimiyetle izah ettiğimiz berveçhi balâ beyanatımızla Sovyet Cumhuriyeti ile tesis edeceğimiz münasebatta tarafeynin emniyeti tamme içinde bulunmasına ne kadar ehemmiyet verdiğimizi arzedebildiğimi ümid eder ve içinde bulunduğumuz mücadelâta gösterilen alâkai hayrıhahanenin Türkiye Büyük Millet Meclisi ve Türk milletince heyecan ve meserret ile telâkki edildiğini iblâğ ile kesbî şeref aylerim.

Büyük Millet Meclisi Reisi
Mustafa Kemal


Kaynakça:

1- Utkan Kocatürk, Doğumundan Ölümüne Kadar Kaynakçalı Atatürk Günlüğü, Atatürk
Araştırma Merkezi, Ankara, 2007
2-Erol Mütercimler, Fikrimizin Rehberi, 2008
3-Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi, Atatürk’ün tamim,telgraf ve beyannameleri IV, 2006



Yorumlar